La maîtrise de l'anglais est devenue une compétence essentielle. Que ce soit pour poursuivre des études à l'étranger, travailler dans un environnement international ou valider un diplôme, l'obtention d'une certification d'anglais est incontournable. Encore faut-il choisir la bonne.
I. TOEIC (Test of English for International Communication)
Le TOEIC est la référence du monde de l'entreprise en France. Il évalue l'anglais professionnel courant : réunions, courriels, déplacements, échanges avec des clients. Score sur 990, valable 2 ans, éligible au CPF.
A. Le TOEIC Listening and Reading
Forme la plus répandue du test, axée sur la compréhension écrite et orale.
- Compréhension orale : ~45 minutes, 100 questions (photos, conversations, monologues).
- Compréhension écrite : ~75 minutes, 100 questions (grammaire, lexique, lecture de passages).
B. Le TOEIC Speaking and Writing
- Expression orale : ~20 minutes, 11 tâches.
- Expression écrite : ~60 minutes, 8 tâches (courriels, rapports, descriptions).
C. Le TOEIC Bridge
Conçu pour les débutants à intermédiaires : ~60 minutes, 100 questions de compréhension.
🎯 Pour qui ? Salariés, candidats à un poste international, écoles de commerce et d'ingénieurs exigeant un score minimum pour la diplomation.
II. TOEFL (Test of English as a Foreign Language)
Généralement requis pour poursuivre des études dans des universités anglophones, notamment américaines. Durée : environ 2h à 3h30 selon la version. Score sur 120, valable 2 ans.
- Reading : textes universitaires et questions de compréhension.
- Listening : cours magistraux et conversations de campus.
- Speaking : réponses enregistrées à des tâches chronométrées.
- Writing : essai argumenté et réponse intégrée (lecture + écoute).
Particularité :
tout se passe sur ordinateur, y compris l'oral. L'anglais est majoritairement américain et le registre nettement académique.
III. IELTS (International English Language Testing System)
Deux versions : Academic (universités britanniques, australiennes, canadiennes) et General Training (visas de travail et d'immigration). Durée : 2h45 à 3h. Note globale de 0 à 9 par demi-point.
- Listening (30 min), accents variés : britannique, australien, néo-zélandais.
- Reading (60 min) et Writing (60 min), dont un graphique à décrire en version académique.
- Speaking (11-14 min) : entretien en face-à-face avec un examinateur — un vrai avantage pour ceux qui préfèrent l'humain à la machine.
IV. Et les examens Cambridge ?
Le B2 First, le C1 Advanced et le C2 Proficiency ne sont pas des scores mais des diplômes à validité illimitée. Idéaux si vous voulez une certification définitive plutôt qu'un score à renouveler tous les deux ans.
V. Comment interpréter son score ?
Correspondances indicatives entre les tests et le CECRL :
- TOEIC 120–224 → Débutant (A1)
- TOEIC 225–549 / IELTS 3 → Élémentaire (A2)
- TOEIC 550–784 / IELTS 3,5–4,5 / TOEFL 57–86 → Intermédiaire (B1)
- TOEIC 785–944 / IELTS 5–6 / TOEFL 87–109 → Intermédiaire avancé (B2)
- TOEIC 945+ / IELTS 6,5–7,5 / TOEFL 110–120 → Avancé (C1)
- IELTS 8–9 → Maîtrise (C2)
VI. Quelle certification choisir ? Le test en 3 questions
- Qui va lire mon résultat ? Un employeur français ou une école française → TOEIC. Une université anglophone → TOEFL ou IELTS. Personne en particulier, c'est pour vous → Cambridge.
- Dans quel pays ? États-Unis → TOEFL. Royaume-Uni, Australie, Canada, Nouvelle-Zélande → IELTS.
- Quel format me convient ? QCM et gestion du temps → TOEIC. Oral face à un examinateur → IELTS. Tout sur ordinateur → TOEFL.
Vérifiez toujours le score exigé par l'organisme destinataire avant de vous inscrire : c'est lui qui décide, pas vous.
VII. Combien de temps pour se préparer ?
Comptez 6 à 10 semaines de préparation régulière pour gagner un palier de score sans changer de niveau CECRL, et environ 200 heures d'apprentissage pour passer réellement d'un niveau à l'autre. Une préparation efficace combine : un test blanc initial, un travail ciblé sur les sections faibles, et des simulations chronométrées en fin de parcours.
Conclusion
Le choix entre TOEIC, TOEFL, IELTS et Cambridge dépend entièrement de vos objectifs. Environnement professionnel international ? TOEIC. Études anglophones ? TOEFL ou IELTS. Reconnaissance à vie ? Cambridge. Dans tous les cas, la préparation régulière et la familiarisation avec le format font la différence entre un score subi et un score choisi.
